1279. Письмо Менахема Бегина правительству США

Письмо Менахема Бегина правительству США

 от *20 декабря 1981 года*, которое сегодня звучит как никогда актуально. *

<<В течение последних шести месяцев правительство США три раза “наказывало” Израиль.

*7 июня мы уничтожили атомный реактор “Оссирак” около Багдада, и я не намерен сообщить Вам сегодня, от кого мы получили окончательную информацию о том, что этот реактор был готов производить атомные бомбы. Унас не было сомнений в этом, поэтому наша акция была актом спасения, актом национальной самообороны в самом возвышенном смысле этого понятия.          Мы спасли жизни сотен тысяч граждан, среди них десятков тысяч детей.  Тем не менее, вы объявили, что наказываете нас, и нарушили подписанный договор, который содержал сроки поставки самолётов.

Не прошло много времени, и мы, обороняясь после резни, учинённой над нашими людьми (трое были убиты, среди них  выживший в Освенциме, и 29 были ранены), подвергли бомбардировке командный пункт в Бейруте. *

Вы не имеете права читать нам мораль по поводу потерь среди гражданского населения. Мы читали историю Второй мировой войны и знаем, что случилось с гражданским населением, когда вы действовали против врага.  Мы читали также историю войны   во Вьетнаме.  Наши усилия всегда были направлены на то, чтобы избежать потерь среди гражданского населения, но иногда это неизбежно, как это случилось при бомбардировке командного пункта ООП.

Тем не менее, вы “наказали” нас, задержав поставку самолётов F-15. Неделю тому назад, по предложению правительства, Кнессет большинством в две трети голосов принял во всех чтениях Закон о Голанских высотах, и вы теперь снова

хвастаетесь тем, что “наказываете” Израиль. Что это за стиль такой –

наказывать Израиль? Мы ваше вассальное государство? Разве мы банановая республика? Разве мы 14-летние подростки, которых, если они ведут себя не как положено, бьют по пальцам?

Скажу Вам, из кого состоит это правительство. Оно состоит из людей, жизнь которых протекала в сопротивлении, в военных действиях и страданиях. *

Нас вы не запугаете наказаниями. Тот, кто угрожает нам, обнаружит, что мы глухи. Нет у вас никакого права наказывать     Израиль, и я протестую против

того, что вы пользуетесь этим понятием. Вы заявили, что приостанавливаете

обсуждение договора о стратегическом сотрудничестве, и что возвращение к переговорам, сроки которых уже были назначены прежде, зависит от прогресса переговоров об автономии и от положения в Ливане. Вы пытаетесь сделать Израиль заложником этого договора. Ваше заявление о приостановлении обсуждения договора я рассматриваю как его денонсацию .                                    Никакой дамоклов меч не будет висеть над нашей головой . *

Еврейский народ прожил 3700 лет без договора с Америкой и продолжит жить еще  3700 лет.

Менахем Бегин,

20 декабря 1981 года*